前節の旅に出たヨセフの文章から続いています。 ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ, οὔσῃ ἐγκύῳ. (Lc 2:5)

皇帝アウグストゥスの布告、クゥイリーヌスの人口調査のために人々は移動します。καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν. (Lc 2:3)

人口調査について説明が続きます。αὕτη ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου. (Lc 2:2)

イエスの誕生についてはルカによる福音書に詳しく記述があります。イエスの誕生のことはフランス語でNativité、英語ではNativity (of Jesus)と呼ばれます。 Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην. (Lc 2:1)