{"id":237,"date":"2017-11-11T20:00:09","date_gmt":"2017-11-11T11:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/tokiensis.com\/bible\/?p=237"},"modified":"2017-12-20T10:12:06","modified_gmt":"2017-12-20T01:12:06","slug":"annunciation-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tokiensis.com\/bible\/annunciation-13\/","title":{"rendered":"\u53d7\u80ce\u544a\u77e5\uff0813\uff09\u544a\u77e5\u3092\u7406\u89e3\u3057\u305f\u30de\u30ea\u30a2"},"content":{"rendered":"

\u5929\u4f7f\u306e\u8a71\u3092\u805e\u3044\u3066\u30de\u30ea\u30a2\u306f\u305d\u306e\u544a\u77e5\u3092\u7406\u89e3\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"Jacopo
\nBy Tintoretto<\/a> – The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202<\/a>. Distributed by DIRECTMEDIA<\/a> Publishing GmbH., Public Domain, Link<\/a><\/span><\/p>\n

\u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u03b4\u1f72 \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac\u03bc\u00b7 \u1f30\u03b4\u03bf\u1f7a \u1f21 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\u00b7 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9\u03c4\u03cc \u03bc\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f78 \u1fe5\u1fc6\u03bc\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5. \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c0\u1fc6\u03bb\u03b8\u03b5\u03bd \u1f00\u03c0\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f41 \u1f04\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2. (Lc 1:38)<\/h3>\n

Dixit autem Maria ad angelum: \u00ab Ecce ancilla Domini; fiat mihi secundum verbum tuum \u00bb. Et discessit ab illa angelus.<\/p>\n

\u305d\u3053\u3067\u30de\u30ea\u30a2\u306f\u8a00\u3063\u305f\u3002\u300c\u3054\u3089\u3093\u306a\u3055\u3044\u3001\u4e3b\u306e\u5973\u5974\u96b7\u304c\u3044\u307e\u3059\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u8a00\u8449\u306b\u3088\u3063\u3066\u79c1\u306b\u305d\u308c\u304c\u304a\u3053\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002\u300d\u305d\u3057\u3066\u5929\u4f7f\u306f\u5f7c\u5973\u304b\u3089\u53bb\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd\u306f\u30a2\u30aa\u30ea\u30b9\u30c8\u6642\u5236\u306e\u52d5\u8a5e\u3067\u300c\u8a00\u3063\u305f\u300d\u3067\u3059\u3002\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306eautem\u306f\u901a\u5e38\u3069\u304a\u308a\u300c\u3057\u304b\u3057\u300d\u3068\u8a33\u3057\u305f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u795e\u3092\u8b83\u3048\u308b\u5929\u4f7f\u306e\u8a71\u304b\u3089\u306e\u6d41\u308c\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u53cd\u5bfe\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\u306e\u03b4\u03ad \u300c\u4ed6\u65b9\u3067\u300d\u3092\u610f\u8b58\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3060\u3051ad angelum\u300c\u5929\u4f7f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u63cf\u5199\u304c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3053\u308c\u304c\u306a\u3044\u7248\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u9593\u6295\u8a5e\u306e \u1f30\u03b4\u03bf\u1f7a\u300c\u898b\u3088\u300d\u306e\u5f8c\u3067\u00a0\u1f21 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\u300c\u4e3b\u4eba\u306e\u5973\u5974\u96b7\u300d\u3092\u7d9a\u304f\u3068\u300c\u898b\u3088\u301c\u3092\u300d\u3068\u8a33\u3057\u305f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u00a0\u1f21 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7\u306f\u76ee\u7684\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5bfe\u683c\u3067\u306f\u306a\u304f\u4e3b\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u4e3b\u683c\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u300c\u301c\u304c\u3044\u308b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u1f10\u03c3\u03c4\u03b9\u306f\u3057\u3070\u3057\u3070\u7701\u7565\u3055\u308c\u307e\u3059\u306e\u3067\u3053\u308c\u3092\u88dc\u3063\u3066\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7\u3067\u3059\u304c\u8f9e\u66f8\u306b\u306ffemme esclave\u300c\u5973\u306e\u5974\u96b7\u300d\u4ee5\u5916\u306e\u8a33\u306f\u306a\u304f\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306eancilla\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u305d\u306e\u307b\u304bservante\u300c\u53ec\u4f7f\u300d\u306e\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9eLS\u3067\u306fla servante du Seigneur\u3001\u82f1\u8a9eKJV\u3067\u306f the handmaid of the Lord\u3068\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3088\u308a\u306e\u8a33\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3042\u3048\u3066\u30ae\u30ea\u30b7\u30a2\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u76f4\u8a33\u3057\u3066\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u03b3\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9\u03c4\u03bf\u306f\u03b3\u03af\u03b3\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9\u300c\u6210\u308b\u300d\u306e\u30a2\u30aa\u30ea\u30b9\u30c8\u5e0c\u6c42\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u5e0c\u6c42\u6cd5\u306f\u305d\u3046\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u671b\u3080\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u03b3\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9\u03c4\u03cc \u03bc\u03bf\u03b9\u3068\u4e0e\u683c\u306e\u4eba\u79f0\u4ee3\u540d\u8a5e\u00a0\u03bc\u03bf\u03b9\u3092\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u300c\u79c1\u306b\u305f\u3044\u3057\u3066\u305d\u3046\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac + \u5bfe\u683c\u3067\u300c\u301c\u306b\u3088\u3063\u3066\u300d\u306e\u610f\u5473\u306a\u306e\u3067\u00a0\u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f78 \u1fe5\u1fc6\u03bc\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5\u306f\u300c\u3042\u306a\u305f\u306e\u8a00\u8449\u306b\u3088\u3063\u3066\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u1f00\u03c0\u1fc6\u03bb\u03b8\u03b5\u03bd\u306f\u1f00\u03c0\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9\u300c\u96e2\u308c\u3066\u3044\u304f\u300d\u306e\u30a2\u30aa\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u52d5\u8a5e\u306f\u1f00\u03c0\u03cc\u300c\u96e2\u308c\u3066\u300d\u3068\u1f14\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9\u300c\u6765\u308b\u300d\u300c\u884c\u304f\u300d\u306e\u8907\u5408\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u4f55\u304b\u3089\u96e2\u308c\u308b\u304b\u306f\u1f00\u03c0\u03cc + \u5c5e\u683c\u3067\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u306fab + \u596a\u683c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u308c\u3067\u5929\u4f7f\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u306e\u30de\u30ea\u30a2\u3078\u306e\u53d7\u80ce\u544a\u77e5\u306f\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3042\u3068\u30de\u30ea\u30a2\u306f\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30c8\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u51fa\u304b\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5929\u4f7f\u306e\u8a71\u3092\u805e\u3044\u3066\u30de\u30ea\u30a2\u306f\u305d\u306e\u544a\u77e5\u3092\u7406\u89e3\u3057\u307e\u3059\u3002\u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u03b4\u1f72 \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac\u03bc\u00b7 \u1f30\u03b4\u03bf\u1f7a \u1f21 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5\u00b7 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9\u03c4\u03cc \u03bc\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f78 \u1fe5\u1fc6\u03bc\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5. \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c0\u1fc6\u03bb\u03b8\u03b5\u03bd \u1f00\u03c0\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f41 \u1f04\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2. (Lc 1:38)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4],"tags":[5,6],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9hrf1-3P","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":172,"url":"https:\/\/tokiensis.com\/bible\/annunciation-05\/","url_meta":{"origin":237,"position":0},"title":"\u53d7\u80ce\u544a\u77e5\uff08\uff15\uff09\u5929\u4f7f\u306e\u544a\u77e5\uff13","date":"2017\u5e7411\u67083\u65e5","format":false,"excerpt":"\u6765\u8a2a\u306e\u610f\u56f3\u304c\u308f\u304b\u3089\u305a\u56f0\u60d1\u3057\u3066\u3044\u308b\u30de\u30ea\u30a2\u306b\u5929\u4f7f\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u306f\u7d9a\u3051\u3066\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u039a\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u1f41 \u1f04\u03b3\u2026","rel":"","context":"\u30eb\u30ab\u306b\u3088\u308b\u798f\u97f3\u66f8","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":597,"url":"https:\/\/tokiensis.com\/bible\/nativity-of-jesus-19\/","url_meta":{"origin":237,"position":1},"title":"\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u8a95\u751f\uff0819\uff09\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u53cd\u5fdc","date":"2018\u5e741\u67081\u65e5","format":false,"excerpt":"\u4eba\u3005\u304c\u305f\u3060\u9a5a\u304f\u3070\u304b\u308a\u306e\u4e00\u65b9\u3067\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u53cd\u5fdc\u306f\u305d\u308c\u3068\u306f\u9055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u1f21 \u03b4\u1f72 \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u1f70\u03bc \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u2026","rel":"","context":"\u30eb\u30ab\u306b\u3088\u308b\u798f\u97f3\u66f8","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":219,"url":"https:\/\/tokiensis.com\/bible\/annunciation-10\/","url_meta":{"origin":237,"position":2},"title":"\u53d7\u80ce\u544a\u77e5\uff0810\uff09\u5929\u4f7f\u306e\u56de\u7b54\uff11","date":"2017\u5e7411\u67088\u65e5","format":false,"excerpt":"\u5e38\u8b58\u3067\u306f\u8003\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u306a\u305c\u8d77\u3053\u308b\u306e\u304b\u3068\u3044\u3046\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u554f\u3044\u306b\u5929\u4f7f\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u306f\u7b54\u3048\u307e\u3059\u3002\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c0\u03bf\u2026","rel":"","context":"\u30eb\u30ab\u306b\u3088\u308b\u798f\u97f3\u66f8","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":154,"url":"https:\/\/tokiensis.com\/bible\/annunciation-02\/","url_meta":{"origin":237,"position":3},"title":"\u53d7\u80ce\u544a\u77e5\uff08\uff12\uff09\u8056\u6bcd\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u767b\u5834","date":"2017\u5e7410\u670831\u65e5","format":false,"excerpt":"\u524d\u7bc0\u306e\u5929\u4f7f\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u304c\u9063\u308f\u3055\u308c\u305f\u5148\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8aac\u660e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd \u1f10\u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u2026","rel":"","context":"\u30eb\u30ab\u306b\u3088\u308b\u798f\u97f3\u66f8","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":163,"url":"https:\/\/tokiensis.com\/bible\/annunciation-04\/","url_meta":{"origin":237,"position":4},"title":"\u53d7\u80ce\u544a\u77e5\uff08\uff14\uff09\u5929\u4f7f\u306e\u544a\u77e5\uff12","date":"2017\u5e7411\u67082\u65e5","format":false,"excerpt":"\u5929\u4f7f\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u306e\u8a71\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30de\u30ea\u30a2\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u53cd\u5fdc\u3092\u3059\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f \u1f21 \u03b4\u1f72 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1ff7 \u03bb\u03cc\u03b3\u2026","rel":"","context":"\u30eb\u30ab\u306b\u3088\u308b\u798f\u97f3\u66f8","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":158,"url":"https:\/\/tokiensis.com\/bible\/annunciation-03\/","url_meta":{"origin":237,"position":5},"title":"\u53d7\u80ce\u544a\u77e5\uff08\uff13\uff09\u5929\u4f7f\u306e\u544a\u77e5\uff11","date":"2017\u5e7411\u67081\u65e5","format":false,"excerpt":"\u3044\u3088\u3044\u3088\u5929\u4f7f\u30ac\u30d6\u30ea\u30a8\u30eb\u304c\u643a\u3048\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u30de\u30ea\u30a2\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u660e\u3089\u304b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c3\u03b5\u03bb\u03b8\u1f7c\u03bd \u2026","rel":"","context":"\u30eb\u30ab\u306b\u3088\u308b\u798f\u97f3\u66f8","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tokiensis.com\/bible\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tokiensis.com\/bible\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tokiensis.com\/bible\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokiensis.com\/bible\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokiensis.com\/bible\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tokiensis.com\/bible\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":304,"href":"https:\/\/tokiensis.com\/bible\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237\/revisions\/304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tokiensis.com\/bible\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tokiensis.com\/bible\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tokiensis.com\/bible\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}