{"id":402,"date":"2017-11-13T20:00:16","date_gmt":"2017-11-13T11:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/tokiensis.com\/cahier\/?p=402"},"modified":"2017-11-13T15:46:43","modified_gmt":"2017-11-13T06:46:43","slug":"italiano-011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/italiano-011\/","title":{"rendered":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff0811\uff09Devo, posso, so, voglio"},"content":{"rendered":"<h3>Devo alzarmi ogni mattina alle sette. Devo uscire di casa alle otto.<\/h3>\n<p>\u79c1\u306f\u6bce\u671d\u4e03\u6642\u306b\u8d77\u304d\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u306f\u516b\u6642\u306b\u5bb6\u3092\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u884c\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<h3>Questa mattina son dovuto andare al pi\u00f9 presto ufficio.<\/h3>\n<p>\u4eca\u671d\u79c1\u306f\u3044\u3064\u3082\u3088\u308a\u65e9\u304f\u4e8b\u52d9\u6240\u3078\u884c\u304b\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>son<\/strong> =sono<\/li>\n<li><strong>ufficio\u00a0<\/strong>\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3001\u4e8b\u52d9\u6240<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sono uscito di casa alle sette e mezzo.<\/h3>\n<p>\u79c1\u306f\u4e03\u6642\u534a\u306b\u5bb6\u3092\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<h3>Anche la mia segretaria \u00e8 dovuta venire pi\u00f9 presto.<\/h3>\n<p>\u79c1\u306e\u79d8\u66f8\u3082\u307e\u305f\u65e9\u304f\u6765\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<h3>Abbiamo dovuto leggere la posta e rispondere alle lettere pi\u00f9 urgenti.<\/h3>\n<p>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u90f5\u4fbf\u7269\u306b\u76ee\u3092\u901a\u3057\u3066\u3088\u308a\u7dca\u6025\u306e\u624b\u7d19\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8fd4\u4e8b\u3092\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>l<strong>e<\/strong>ggere\u00a0(sdrucciolo)<\/li>\n<li><strong>leggere la posta\u00a0<\/strong>\u90f5\u4fbf\u7269\u3092\u8aad\u3080<\/li>\n<li>risp<strong>o<\/strong>ndere\u00a0(sdrucciolo) \u8fd4\u4e8b\u3092\u3059\u308b<\/li>\n<li><strong>resposta<\/strong> \u8fd4\u4e8b<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dobbiamo sempre rispondere alle lettere che ci giungono.<\/h3>\n<p>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5e38\u306b\u79c1\u9054\u306b\u5c4a\u3044\u305f\u624b\u7d19\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8fd4\u4e8b\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>giungere\u00a0<\/strong>\u5230\u7740\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Tutti i capiufficio devono firmare la corrispondenza.<\/h3>\n<p>\u4e8b\u52d9\u6240\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u5168\u54e1\u304c\u9023\u7d61\u6587\u66f8\u306b\u7f72\u540d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>corrispondenza<\/strong>\u00a0\u9023\u7d61<\/li>\n<li><strong>corrispondere<\/strong> \u901a\u4fe1\u3059\u308b\u3001\u9023\u7d61\u3059\u308b<\/li>\n<li><strong>capoufficio (pl. capiufficio)<\/strong> \u4e8b\u52d9\u6240\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Posso scrivere direttamente a machina o registrare al magnetofono.<\/h3>\n<p>\u79c1\u306f\u6a5f\u68b0\uff08=\u7559\u5b88\u756a\u96fb\u8a71\uff09\u306b\u76f4\u63a5\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3060\u308a\u30c6\u30fc\u30d7\u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>magnet<strong>o<\/strong>fono (sdrucciolo)<\/li>\n<li><strong>registrare<\/strong> \u767b\u9332\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Questo apparecchio \u00e8 molto pratico, ma la mia segretaria non ha saputo farlo funzionare subito.<\/h3>\n<p>\u3053\u306e\u6a5f\u68b0\u306f\u3068\u3066\u3082\u5b9f\u7528\u7684\u3067\u3059\u304c\u79c1\u306e\u79d8\u66f8\u306f\u305d\u308c\u3092\u7d20\u65e9\u304f\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<h3>Ora la mia segretaria od io possiamo riascoltare le frasi che abbiamo potuto registrare.<\/h3>\n<p>\u4eca\u79c1\u306e\u79d8\u66f8\u3068\u79c1\u306f\u79c1\u9054\u304c\u767b\u9332\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u6587\u7ae0\u3092\u518d\u3073\u805e\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>Marcello strepita: voglio le caramelle!<\/h3>\n<p>\u30de\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ed\u306f\u559a\u304d\u307e\u3059\uff1a\u30a2\u30e1\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3088\uff01<\/p>\n<ul>\n<li>str<strong>e<\/strong>pita\u00a0(sdrucciolo)<\/li>\n<li><strong>strepitare<\/strong>\u00a0\u559a\u304f<\/li>\n<li><strong>lo strepito<\/strong> \u559a\u304d\u58f0<\/li>\n<\/ul>\n<h3>La mamma vuole bene a Marcello.<\/h3>\n<p>\u30de\u30de\u306f\u30de\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ed\u304c\u3068\u3066\u3082\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>volere bene a \u301c\u304c\u597d\u304d\u3067\u3042\u308b\uff08\u2190\u00a0\u301c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u597d\u610f\u7684\u306b\u6b32\u3057\u3066\u3044\u308b\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Tutti vogliamo bene Marcello, ma Marcello, stamattina, non \u00e8 voluto andare a scuola.<\/h3>\n<p>\u307f\u3093\u306a\u30de\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ed\u306e\u3053\u3068\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3001\u3057\u304b\u3057\u30de\u30eb\u30c1\u30a7\u30ed\u306f\u3001\u4eca\u671d\u3001\u5b66\u6821\u3078\u884c\u304d\u305f\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<h3>Non ha voluto in nessun modo.<\/h3>\n<p>\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u3082\u5f7c\u306f\u305d\u3046\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<h3>E la mama, per punirlo, non ha voluto dargli le caramelle.<\/h3>\n<p>\u305d\u3057\u3066\u30de\u30de\u306f\u3001\u5f7c\u3092\u7f70\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u5f7c\u306b\u30a2\u30e1\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<h2>\u6587\u6cd5\u30e1\u30e2<\/h2>\n<h4>\u52d5\u8a5e<\/h4>\n<p>dovere\u300c\u301c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d\u3001potere\u300c\u301c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\uff08\u53ef\u80fd\u306a\u305f\u3081\uff09\u300d\u3001sapere\u300c\u301c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\uff08\u6280\u8853\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\uff09\u300d\u3001 volere\u300c\u301c\u3057\u305f\u3044\u300d<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>dovere<\/td>\n<td>potere<\/td>\n<td>sapere<\/td>\n<td>volere<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>io<\/td>\n<td>devo<\/td>\n<td>posso<\/td>\n<td>so<\/td>\n<td>voglio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tu<\/td>\n<td>devi<\/td>\n<td>puoi<\/td>\n<td>sai<\/td>\n<td>vuoi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>lei\/egli\/ella<\/td>\n<td>deve<\/td>\n<td>pu\u00f2<\/td>\n<td>sa<\/td>\n<td>vuole<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>noi<\/td>\n<td>dobbiamo<\/td>\n<td>possiamo<\/td>\n<td>sappiamo<\/td>\n<td>vogliamo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>voi<\/td>\n<td>dovete<\/td>\n<td>potete<\/td>\n<td>sapete<\/td>\n<td>volete<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>loro\/essi\/esse<\/td>\n<td>devono<\/td>\n<td>possono<\/td>\n<td>sanno<\/td>\n<td>vogliono<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u8907\u5408\u904e\u53bb\u306f\u901a\u5e38\u306favere\u3068\u3068\u3082\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<blockquote><p>Ho voluto, ho potuto, ho dovuto<br \/>\n\u79c1\u306f\u3057\u305f\u304b\u3063\u305f\u3001\u3067\u304d\u305f\u3001\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f<\/p><\/blockquote>\n<p>\u4e00\u65b9\u3067\u3001<\/p>\n<blockquote><p>Son dovuto andare\u79c1\u306f\u884c\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f<\/p><\/blockquote>\n<p>\u540c\u3058\u304f\u8907\u5408\u904e\u53bb\u3060\u304c\u3001ho\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306bessere\u306e\u4e00\u4eba\u79f0\u5358\u6570 son(=sono)\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u308c\u306fandare\u306e\u8907\u5408\u904e\u53bb\u304cessere\u4f5c\u3089\u308c\u308b(sono andato)\u3053\u3068\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u3002\u3053\u308c\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u306f\u306a\u3044\u73fe\u8c61\u3002(J&#8217;ai d\u00fb aller.)<\/p>\n<blockquote><p>Ho dovuto mangiare.<br \/>\n\u79c1\u306f\u98df\u3079\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>Non sono potuto andare.<br \/>\n\u79c1\u306f\u884c\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>Non \u00e8 voluto venire.<br \/>\n\u5f7c\u306f\u6765\u305f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u4f8b\u3048\u3070Non ha voluto partire.\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3060\u304c\u3001\u3053\u306e\u5834\u5408\u306fpartire\u3092\u5426\u5b9a\u3059\u308b\u3088\u308a\u3082voluto\u3092\u5426\u5b9a\u3059\u308b\u610f\u5473\u3068\u3057\u3066\u53d6\u3089\u308c\u308b\u3002Non \u00e8 voluto partire.\u306f\u300c\u5f7c\u306f\u884c\u304d\u305f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u300d\u3068\u306a\u308a\u300c\u3067\u306f\u4ed6\u306e\u306a\u306b\u304c\u3057\u305f\u304b\u3063\u305f\u306e\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u6d41\u308c\u306b\u306a\u308b\u304c\u3001Non ha voluto partire.\u306e\u5834\u5408\u306f\u300c\u3057\u305f\u3044\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u306e\u554f\u984c\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3067\u304d\u308b\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u304b\u3001\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u554f\u984c\u306a\u306e\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u6d41\u308c\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<\/p>\n<p>sono\u3092son\u3001essere\u3092esser\u3001stare\u3092star\u3001vuole\u3092vuol\u306b\u3059\u308b\u7528\u6cd5\u306f\u3088\u304f\u898b\u3089\u308c\u308b\u3002\u30aa\u30da\u30e9\u306ecos\u00ec fan tutte\u306efan\u3082fare\u306e\u4e09\u4eba\u79f0\u8907\u6570fanno\u306e\u3053\u3068\u3002<\/p>\n<h4>\u6642\u9593\u306b\u3064\u3044\u3066<\/h4>\n<p>alle sette e mezzo\u300c\u4e03\u6642\u534a\u306b\u300d\u306fore\u304c\u7701\u7565\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002mezzo\u300c\u534a\u5206\u300d\u3084quarto\u300c4\u5206\u306e1\u300d\u306f\u3053\u306e\u5834\u5408\u5909\u5316\u3057\u306a\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Devo alzarmi ogni mattina alle sette. Devo uscire di casa alle otto. \u79c1\u306f\u6bce\u671d\u4e03\u6642\u306b\u8d77\u304d\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u306f\u516b\u6642\u306b\u5bb6\u3092\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u884c\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 Que &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/italiano-011\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">&#8220;\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff0811\uff09Devo, posso, so, voglio&#8221; \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[47],"tags":[50,34],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9fXRE-6u","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":280,"url":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/italiano-005\/","url_meta":{"origin":402,"position":0},"title":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff08\uff15\uff09Loro scrivono in italiano?","date":"2017\u5e7410\u670828\u65e5","format":false,"excerpt":"S\u00ec, noi parliamo, scriviamo e leggiamo in italiano\u2026","rel":"","context":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":407,"url":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/italiano-012\/","url_meta":{"origin":402,"position":1},"title":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff0812\uff09Sedere, rimanere, vedere","date":"2017\u5e7411\u670814\u65e5","format":false,"excerpt":"Giovanni \u00e8 un poltrone. Rimane seduto tutto il gio\u2026","rel":"","context":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":351,"url":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/itaiano-009\/","url_meta":{"origin":402,"position":2},"title":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff08\uff19\uff09Che cosa fa?","date":"2017\u5e7411\u67086\u65e5","format":false,"excerpt":"Che cosa fa, lei oggi? \u4eca\u65e5\u306f\u3042\u306a\u305f\u306f\u4f55\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f Glielo dico \u2026","rel":"","context":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":377,"url":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/italiano-010\/","url_meta":{"origin":402,"position":3},"title":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff0810\uff09Bisogna ch&#8217;io parta","date":"2017\u5e7411\u67089\u65e5","format":false,"excerpt":"Bisogna ch'io parta subito in aereo per Parigi. C'\u2026","rel":"","context":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":295,"url":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/italiano-007\/","url_meta":{"origin":402,"position":4},"title":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff08\uff17\uff09Capisce l&#8217;italiano?","date":"2017\u5e7411\u67081\u65e5","format":false,"excerpt":"Fra il caldo e il freddo che cosa preferisce? \u6691\u3055\u3068\u5bd2\u2026","rel":"","context":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":261,"url":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/italiano-004\/","url_meta":{"origin":402,"position":5},"title":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff08\uff14\uff09Parla italiano?","date":"2017\u5e7410\u670827\u65e5","format":false,"excerpt":"Desidera imparare l'italiano? \u3042\u306a\u305f\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3092\u7fd2\u3044\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f \u2026","rel":"","context":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":406,"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402\/revisions\/406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}