{"id":407,"date":"2017-11-14T20:00:26","date_gmt":"2017-11-14T11:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/tokiensis.com\/cahier\/?p=407"},"modified":"2017-11-14T17:58:27","modified_gmt":"2017-11-14T08:58:27","slug":"italiano-012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/italiano-012\/","title":{"rendered":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff0812\uff09Sedere, rimanere, vedere"},"content":{"rendered":"<h3>Giovanni \u00e8 un poltrone. Rimane seduto tutto il giorno.<\/h3>\n<p>\u30b8\u30e7\u30f4\u30a1\u30f3\u30cb\u306f\u6020\u60f0\u306a\u4eba\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u306f\u4e00\u65e5\u305a\u3063\u3068\u5ea7\u308a\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>Rimane a leggere lo stesso giornale per molte ore ogni mattina.<\/h3>\n<p>\u5f7c\u306f\u6bce\u671d\u4f55\u6642\u9593\u3082\u540c\u3058\u65b0\u805e\u3092\u8aad\u307f\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>Non ha mai le sue cose in ordine e quando cerca qualcosa mette la casa a soqquadro.<\/h3>\n<p>\u5f7c\u306f\u3082\u306e\u3092\u6574\u7406\u305b\u305a\u3001\u306a\u306b\u304b\u63a2\u3059\u3068\u304d\u306b\u306f\u5bb6\u4e2d\u3092\u3072\u3063\u304f\u308a\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>Ha visto la mostra del Tintoretto a Venezia?<\/h3>\n<p>\u3042\u306a\u305f\u306f\u30f4\u30a7\u30cd\u30c4\u30a3\u30a2\u306e\u30c6\u30a3\u30f3\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tintoretto<\/strong> \u30eb\u30cd\u30b5\u30f3\u30b9\u671f\u306e\u30f4\u30a7\u30cd\u30c4\u30a3\u30a2\u306e\u753b\u5bb6<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ho ammirato quelle grandi pitture che si vedono nel Palazzo Ducale, tra cui si trova il pi\u00f9 grande dipinto del mondo.<\/h3>\n<p>\u30c9\u30a5\u30ab\u30fc\u30ec\u5bae\u6bbf\u3067\u898b\u3089\u308c\u308b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5049\u5927\u306a\u7d75\u753b\u82b8\u8853\u306b\u79c1\u306f\u9a5a\u5606\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u4e16\u754c\u3067\u6700\u3082\u5927\u304d\u3044\u7d75\u753b\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>la pittura<\/strong> \u7d75\u753b\u4f5c\u54c1\u3001\u7d75\u753b\u82b8\u8853<\/li>\n<li><strong>il dipinto<\/strong> \u7d75\u753b\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30f4\u30a1\u30b9 = il quadro<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dal balcone del Palazzo si pu\u00f2 vedere il Lido.<\/h3>\n<p>\u5bae\u6bbf\u306e\u30d0\u30eb\u30b3\u30cb\u30fc\u3067\u306f\u30ea\u30fc\u30c9\u5cf6\u3082\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>il Lido<\/strong> \u30ea\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30a3\u30fb\u30f4\u30a7\u30cd\u30c4\u30a3\u30a2\u3001\u30f4\u30a7\u30cd\u30c4\u30a3\u30a2\u306e\u8fd1\u304f\u306e\u5cf6<\/li>\n<\/ul>\n<h3>La vista \u00e8 molto bella. L&#8217;acqua non \u00e8 mai calma.<\/h3>\n<p>\u666f\u8272\u306f\u3068\u3066\u3082\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u6c34\u8fba\u306f\u9759\u307e\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<h3>I vaporetti vanno e vengono per la gioia dei turisti.<\/h3>\n<p>\u30f4\u30a1\u30dd\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u697d\u3057\u307f\u306e\u305f\u3081\u306b\u884c\u3063\u305f\u308a\u6765\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>il vaporetto\u00a0<\/strong>\u30f4\u30a1\u30dd\u30ec\u30c3\u30c8\u3001\u30f4\u30a7\u30cd\u30c4\u30a3\u30a2\u306e\u6c34\u4e0a\u30d0\u30b9<\/li>\n<li>v<strong>e<\/strong>ngono\u00a0(sdrucciolo)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Nei canali dove passano solo le gondole, lo specchio delle acque resta immobile.<\/h3>\n<p>\u30b4\u30f3\u30c9\u30e9\u3060\u3051\u304c\u901a\u308b\u904b\u6cb3\u3067\u306f\u3001\u6c34\u9762\uff08\u6c34\u306e\u93e1\uff09\u306f\u52d5\u304b\u306c\u307e\u307e\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>imm<strong>o<\/strong>bile\u00a0(sdrucciolo)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Mi piace sedere in una gondola e vedere i palazzi sfilare davanti a me.<\/h3>\n<p>\u79c1\u306f\u30b4\u30f3\u30c9\u30e9\u306b\u5ea7\u308a\u904e\u304e\u53bb\u308b\u5bae\u6bbf\u3092\u898b\u308b\u306e\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>Si accomodi, signora, prego, non rimanga in piedi.<\/h3>\n<p>\u5ea7\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u5965\u69d8\u3001\u304a\u9858\u3044\u3067\u3059\u3002\u7acb\u3063\u3066\u3044\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>acc<strong>o<\/strong>modi\u00a0(sdrucciolo)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Prenda la mia sedia.<\/h3>\n<p>\u79c1\u306e\u6905\u5b50\u306b\u3064\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>s<strong>e<\/strong>dia\u00a0(sdrucciolo)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Prego, prego, signori, non si scomodino.<\/h3>\n<p>\u304a\u9858\u3044\u3067\u3059\u3001\u304a\u9858\u3044\u3067\u3059\u3001\u65e6\u90a3\u69d8\u304c\u305f\u3001\u90aa\u9b54\u3092\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>sc<strong>o<\/strong>modino \u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u6ce8\u610f<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Non vuol rimanere con noi?<\/h3>\n<p>\u79c1\u9054\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3044\u305f\u304f\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n<h3>Sieda e rimanga a farci compagnia. \u00c8 gi\u00e0 stata a Venezia?<\/h3>\n<p>\u5ea7\u3063\u3066\u79c1\u9054\u306b\u304a\u4f9b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4ee5\u524d\u306b\u30f4\u30a7\u30cd\u30c4\u30a3\u30a2\u306b\u6765\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<h3>Si l&#8217;anno scorso e sono rimasta sei mesi. Questa volta rimarr\u00f2 molto meno.<\/h3>\n<p>\u306f\u3044\u3001\u53bb\u5e74\u3067\u3059\u3001\u79c1\u306f\u516d\u30f6\u6708\u6ede\u5728\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3082\u3063\u3068\u5c11\u306a\u3044\u671f\u9593\u6ede\u5728\u3059\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h2>\u8a9e\u5f59\u30e1\u30e2<\/h2>\n<p>vedere\u300c\u898b\u308b\u300d\u00a0\u2194 la vista\u300c\u666f\u8272\u300d<\/p>\n<p>sedere\u300c\u5ea7\u308b\u300d\u00a0\u2194 la sedia\u300c\u6905\u5b50\u300d<\/p>\n<h2>\u6587\u6cd5\u30e1\u30e2<\/h2>\n<h4>\u52d5\u8a5e<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u4e0d\u5b9a\u8a5e<\/td>\n<td>sedere<\/td>\n<td>rimanere<\/td>\n<td>vedere<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u610f\u5473<\/td>\n<td>\u5ea7\u308b<\/td>\n<td>\u6b8b\u308b<\/td>\n<td>\u898b\u308b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>io<\/td>\n<td>siedo<\/td>\n<td>rimango<\/td>\n<td>vedo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tu<\/td>\n<td>siedi<\/td>\n<td>rimani<\/td>\n<td>vedi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>lei\/egli\/ella<\/td>\n<td>siede<\/td>\n<td>rimane<\/td>\n<td>vede<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>noi<\/td>\n<td>sediamo<\/td>\n<td>rimaniamo<\/td>\n<td>vediamo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>voi<\/td>\n<td>sedete<\/td>\n<td>rimanete<\/td>\n<td>vedete<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>loro\/essi\/esse<\/td>\n<td>siedono<\/td>\n<td>rimangono<\/td>\n<td>vedono<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u63a5\u7d9a\u6cd5<\/td>\n<td>sieda<\/td>\n<td>rimanga<\/td>\n<td>veda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u904e\u53bb\u5206\u8a5e<\/td>\n<td>seduto<\/td>\n<td>rimasto<\/td>\n<td>veduto<br \/>\nvisto<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>s\u3067\u59cb\u307e\u308b\u7537\u6027\u540d\u8a5e<\/h4>\n<p>s\u306e\u5f8c\u306b\u6bcd\u97f3\u304c\u6765\u308b\u3082\u306e\u3092\u300c\u7d14\u7c8b\u306aS\u300d\u3001\u6765\u306a\u3044\u3082\u306e\u3092\u300c\u4e0d\u7d14\u306aS\u300d\u3068\u547c\u3076\u3002\u4e0d\u7d14\u306aS\u306e\u3068\u304d\u306b\u306f\u5b9a\u51a0\u8a5e\u306fil\u3067\u306a\u304f\u3066lo\u306b\u306a\u308b\u3002\u4eee\u306bil\u3092\u4f7f\u3046\u3068L\u3068S\u3068\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u5b50\u97f3\u306e\u4e09\u3064\u306e\u5b50\u97f3\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3057\u307e\u3046\u305f\u3081\u3053\u308c\u3092\u907f\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<blockquote><p>lo stesso giornale \u2194\u00a0il giornale<\/p><\/blockquote>\n<h4>\u4e0d\u5b9a\u8a5e + \u76f4\u63a5\u76ee\u7684\u4eba\u79f0\u4ee3\u540d\u8a5e<\/h4>\n<p>\u4e0d\u5b9a\u8a5e\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u6bcd\u97f3\u304c\u8131\u843d\u3057\u3066\u76f4\u63a5\u76ee\u7684\u8a9e\u3068\u306a\u308b\u4eba\u79f0\u4ee3\u540d\u8a5e\u304c\u9023\u7d50\u3055\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<blockquote><p>fare + ci\u00a0\u2192 farci<\/p><\/blockquote>\n<h4>\u5a49\u66f2\u3057\u305f\u547d\u4ee4<\/h4>\n<p>\u656c\u79f0\u3092\u4f7f\u3046\u76f8\u624b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u547d\u4ee4\u306f\u547d\u4ee4\u5f62\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066si + \u63a5\u7d9a\u6cd5\u4e09\u4eba\u79f0\u5358\u6570\u3092\u4f7f\u3046\u3002<\/p>\n<blockquote><p>Si accomodi, signora.<br \/>\n\u5ea7\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u5965\u69d8\u3002<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Giovanni \u00e8 un poltrone. Rimane seduto tutto il giorno. \u30b8\u30e7\u30f4\u30a1\u30f3\u30cb\u306f\u6020\u60f0\u306a\u4eba\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u306f\u4e00\u65e5\u305a\u3063\u3068\u5ea7\u308a\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u3002 Rimane a leggere lo stesso &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/italiano-012\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">&#8220;\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff0812\uff09Sedere, rimanere, vedere&#8221; \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[47],"tags":[50,23],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9fXRE-6z","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":261,"url":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/italiano-004\/","url_meta":{"origin":407,"position":0},"title":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff08\uff14\uff09Parla italiano?","date":"2017\u5e7410\u670827\u65e5","format":false,"excerpt":"Desidera imparare l'italiano? \u3042\u306a\u305f\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3092\u7fd2\u3044\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f \u2026","rel":"","context":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":250,"url":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/italiano-001\/","url_meta":{"origin":407,"position":1},"title":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff08\uff11\uff09L&#8217;Italia \u00e8 bella","date":"2017\u5e7410\u670823\u65e5","format":false,"excerpt":"L'uomo \u00e8 italiano. \u305d\u306e\u7537\u6027\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u4eba\u3067\u3059\u3002 La donna non \u00e8 it\u2026","rel":"","context":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":351,"url":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/itaiano-009\/","url_meta":{"origin":407,"position":2},"title":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff08\uff19\uff09Che cosa fa?","date":"2017\u5e7411\u67086\u65e5","format":false,"excerpt":"Che cosa fa, lei oggi? \u4eca\u65e5\u306f\u3042\u306a\u305f\u306f\u4f55\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f Glielo dico \u2026","rel":"","context":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":410,"url":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/italiano-013\/","url_meta":{"origin":407,"position":3},"title":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff0813\uff09Venga via, esca!","date":"2017\u5e7411\u670815\u65e5","format":false,"excerpt":"Di dove viene lei? \u3069\u3053\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f Vengo da Tivoli. \u2026","rel":"","context":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":283,"url":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/italiano-006\/","url_meta":{"origin":407,"position":4},"title":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff08\uff16\uff09Parte solo?","date":"2017\u5e7410\u670829\u65e5","format":false,"excerpt":"Come ha dormito? Bene? \u7720\u308a\u306f\u3044\u304c\u304c\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f\u826f\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u304b\uff1f S\u00ec, dor\u2026","rel":"","context":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":295,"url":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/italiano-007\/","url_meta":{"origin":407,"position":5},"title":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff08\uff17\uff09Capisce l&#8217;italiano?","date":"2017\u5e7411\u67081\u65e5","format":false,"excerpt":"Fra il caldo e il freddo che cosa preferisce? \u6691\u3055\u3068\u5bd2\u2026","rel":"","context":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=407"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":409,"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407\/revisions\/409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tokiensis.com\/cahier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}