English follows Japanese (as always in this site)

フランス語以外の書籍はほとんどが英語のものです。たくさんの各国の作品がフランス語に翻訳されているため本屋巡りは楽しいものになるでしょう。

Foreign books in France, you would find mostly English. However you will find many french translations of foreign works, so checking bookstores must be fun.

パリ Paris

パリに行くことがあれば是非立ち寄りたいのが左岸６区カルティエ・ラタンのサン＝ミッシェル通り沿いの書店です。

You should not skip bookstores along Boulevard Saint-Michel in Qualtier-Latin 6th arrondissement on the left bank, if you are in Paris.

Gibert Joseph

http://www.gibertjoseph.com

カルティエ・ラタンの本のデパートのようなところです。もともとはセーヌ川沿いの古本市を営んでいた創業者が店舗を持つようになったそうです。下に紹介するGibert Jeuneはここから暖簾分けしたお店のようです。ここの品揃えの面白いところは新刊と中古が一緒に並べられているところです。中古には”Occasion”と書かれた黄色いシールが貼ってあり新刊より安い値付けがされています。ここには品揃えと安さの両方の魅力があります。

フランス語話者のための外国語教材や非フランス語話者のためのフランス語教材やギリシア・ラテンの書籍も充実しています。

Like Book Department Store of Qualtier-Latin. Originally it was a Bouquiniste along the river Seine, then held the store building. Other bookstore Giber Jeune who is mentioned below was become independent from Original Giber Joseph. They sell both new and second hand books and latter is sold cheaper with yellow sticker which say “Occasion” (Second hand). You can take benefit of both assortment and price.

You can find Foreign language materials for French-speaker and French language materials for non-French-speakes, and Greek and Latin materials

Gibert Jeune

https://www.gibertjeune.fr

上で紹介したGibert Josephから分かれた書店で新刊と中古を混在させて売るシステムも同じです。サン＝ミッシェル付近に複数店舗があります。外国語の本を売るコーナーでは英語、スペイン語や古典のラテン語、ギリシア語を始め各国語の学習教材が見つかります。文房具コーナーもよってみたいところです。

The bookstore which is separated from Gibert Joseph, sells also both new and second hand books. You can find several branches around Saint-Michel. They sell books of English, Spanish, classic like Latin and Greek, and so on. They also have stationary store.

Shakespeare & Company

https://shakespeareandcompany.com

地下鉄サン・ミッシェルーノートルダム近くの英語の書籍を扱う書店です。書店独自のテーマで本が並べられているので興味深い本との出会いがあるかもしれません。

English bookstore close to metro station Saint-Michel – Notre-Dame. They display books in their own way, so you might find unexpected interesting books.

The Abbey Bookshop

https://abbeybookshop.wordpress.com/

こちらもサン・ミッシェル付近の英語書籍を扱う書店です。カナダ、イギリス、アメリカで出版された本が広く取り揃えてあります。

It is also a English bookstore close to Saint-Michel. They have books published in Canada, U.K., and U.S.

古本市 Bouquinistes

セーヌ川沿いにはたくさんの古本市の店舗が散在しています。

There are many Bouquinistes along the riverside of the Seine.