Buon giorno. Come sta?
こんにちは。お元気ですか？
Sto molto bene. Grazie. E lei?
とても調子がよいです。ありがとう。そしてあなたは？
Io non sto molto bene, oggi.
私は今日、それほどよくありません。
I bambini, dove sono?
子どもたちはどこにいますか？
Sono da una zia a Napoli.
彼らはナポリのおばさんのところにいます。
Sono contenti?
彼らは満足していますか？
Si, sono molto contenti.
はい、とても満足しています。
Giuseppe è in casa?
ジュゼッペは家にいますか？
No, non c’è. È a scuola.
いいえ、いません。彼は学校にいます。
E Aldo e Giovanna, ci sono?
アルドとジョヴァンナもそこにいますか？
No, non ci sono, sono fuori.
いいえ、彼らはそこにはいません。外にいます。
Bene, arrivederci.
結構です、さようなら。
発音メモ
rについて
巻き舌で発音する。巻き舌ができない場合でもルルルと言おうとすればそれっぽい音になる。Lの音（こちらは舌を巻かない）と別な音になるように注意する。
zについて
ツァ行で発音する。ziaはツィアのような発音。
gの後にiかeが来るとき
ジャ行で発音する。ge, gio, giuはジェ、ジョ、ジュのような発音。
語中のsとssについて
母音にsが一つだけの場合はザ行、２つ続く場合にはサ行。
アクセントの例外
通常は後ろから二番目の音節にくるが例外もある。Napoliはaにアクセントがくる。
文法メモ
stare 「〜である」
訳はessereと同じだが、stareは「一時的な状態」を表す点が異なる。beneやmaleなどの副詞を続けて健康状態を表現するのに使われる。
| 一人称単数 | io sto |
| 三人称単数 | lei/egli/ella sta |
| 一人称複数 | loro/noi stiamo |
| 三人称複数 | essi/esse stanno |
Come sta lei?
ご機嫌いかがですか？
否定non
否定の場合はnonを動詞の前に置く。
Sono contento. Non sono contento.
私は満足しています。私は満足していません。Ci sono posti. Non ci sono posti.
場所があります。場所がありません。
a casa「家に」
Sto a casa.
私は（自分の）家にいます。
Arrivederci「さようなら」
a「〜のときに」+ rivedere「再び見る」+ ci「私達を」の複合語