横浜方言2:挨拶と否定文

カテゴリ:横浜ピジン日本語 / タグ:, / 2019年3月30日

arimas動詞以外のいくつかの動詞と挨拶や否定文を学びます。 piggy動詞 動詞piggyは由来不明ですが、広く使われていたようです。およそ以下のような意味を持ちます。 取り除く 持ち去る テーブルを片付ける 邪魔を …

横浜方言1:基本文法事項とarimas動詞

カテゴリ:横浜ピジン日本語 / タグ:, / 2019年3月29日

横浜方言の基本的な文法や語彙と、動詞として最重要であるarimas動詞を学びます。

横浜方言あるいは横浜ピジン日本語について

カテゴリ:横浜ピジン日本語 / タグ: / 2019年3月28日

横浜ピジン日本語の誕生 ピジン言語とは主に交易などを行う異なる複数の言語集団が接触するときに自然発生する言語で、文法や語彙は簡易な場合がほとんどです。19世紀の横浜には多くの外国人が居留していました。彼らは大きく英語圏の …

フランス語:過去分詞の性数一致

カテゴリ:フランス語 / タグ:, / 2018年12月22日

自動詞と他動詞での過去分詞の性数一致のまとめ。性数変化する場合は赤、しない場合は青 êtreと一緒に使われる場合 1. 受動態として使われる場合、過去分詞は主語と性数一致する Elle est aimée de tous …

フランス語の修辞法:Prolepse

カテゴリ:フランス語 / タグ: / 2018年12月18日

修辞法の一つに予弁法というものがあります。フランス語でprolepse (f.) と呼ばれ、ギリシア語のπρόληψις 「前もって取ること」に由来します。

フランス語:肯定と否定で変化する要素

カテゴリ:フランス語 / タグ: / 2018年10月6日

フランス語で肯定文を否定文にするときには定動詞をneとpasで囲みます。ただし、他の要素も否定文では変化するものがあります。

スペイン語の歌:Flores del alma

カテゴリ:スペイン語 / タグ: / 2018年2月5日

Flores del alma 魂の花々 Recuerdos de una noche venturosa 幸せなある夜の思い出が Que vuelven en mi alma florecer 再び私の魂に花咲くような …

ドイツ語(22)Die Konkurrenten sind schneller und besser als wir

カテゴリ:ドイツ語 / タグ:, , / 2017年11月20日

Brigitte und Peter streiten sich. Sie wirft ihm vor, zu viel zu arbeiten und keine Zeit für sie haben. ブリギッテとペ …

ドイツ語(21)Glaubst du, dass es den ganzen Tag regnet?

カテゴリ:ドイツ語 / タグ:, / 2017年11月17日

Brigitte、PeterとラジオDeutschlandfunk der Funk (sg.のみ) ラジオ das Radio, s ラジオ DLF : Berlin : starke Regenfälle verur …

ロシア語(4)Семья́ и го́сти

カテゴリ:ロシア語 / タグ:, , , / 2017年11月16日

Я мясни́к, а мой сын — студе́нт. Вот он. ja mjasnik, a moj syn — student. vot on. 私は肉屋で私の息子は学生です。ほ …