Io ho un’Alfa Romeo. Anche lei ha una macchina?
私はアルファ・ロメオを持っています。あなたも自動車をお持ちですか？
Sì, è una macchina italiana. La mia macchina ha quattro posti, quattro portiere.
はい、それはイタリア車です。私の車は４座席４ドアです。
- la portiera 車のドア
La mia è una macchina francese. Non è veloce ma è comoda.
私のはフランス車です。速くはないけれど快適です。
Noi abbiamo una casa. È una grande casa.
私たちは一軒の家を持っています。それは大きな家です。
Ha due piani e un orto.
それは２階建てで菜園があります。
L’orto è pieno di alberi da frutto : un arancio, un pero, due meli e un ciliegio.
菜園には果樹で満たされています。一本のオレンジの木、一本のナシの木、二本のリンゴの木それに一本のサクランボの木です。
Le ciliege, le arance, le pere e le mele sono buone.
サクランボ、オレンジ、ナシ、リンゴは美味しいです。
- la ciliegia サクランボ
- l’arancia オレンジ
- la pera ナシ
- la mela リンゴ
Che cosa ha Paolo? Paolo ha una macchina?
パオロは何を持っていますか？ パオロは自動車を持っていますか？
Lei ha una casa? Con un orto? I nostri amici hanno un orto e un giardino.
あなたは家を持っていますか？ 菜園はありますか？ 私達の家には菜園と庭があります。
Nell’orto c’è tanta frutta.
菜園にはたくさんの果物があります。
Nel giardino ci sono tanti fiori.
中庭にはたくさんの花があります。
発音メモ
chについて
chはカ行で発音する。che, ancheはそれぞれケ、アンケのように発音する。
hについて
発音しない。
文法メモ
avere 「持っている」
| 一人称単数 | io ho |
| 三人称単数 | lei/egli/ella ha |
| 一人称複数 | noi abbiamo |
| 三人称複数 | loro/essi/esse hanno |
-coで終わる男性名詞、-caで終わる女性名詞の複数形について
通常は複数形で-coは-chi、-caは-cheになる。
parco ↔ parchi
amica ↔ amiche
パルコ、パルキ、アミカ、アミケのように発音する。ただし
amico ↔ amici
は例外、アミコ、アミチのように発音する。
前置詞da
用法について説明するときに使われる。
carta da lettere
手紙のための紙
da＋人で「〜の家で（に）」を意味する。
da uno zio a Napoli
ナポリのおじさんの家で
主語の人称代名詞の省略
明らかな場合には主語の人称代名詞は省略される。sonoは一人称単数と三人称複数だが補語の数や性によって意味が明確になる。
| sono contento | 私（男性）は満足だ |
| sono contenta | 私（女性）は満足だ |
| sono contenti | 彼らは満足だ |
| sono contente | 彼女たちは満足だ |
一方以下の場合は一人称単数か三人称複数か見分けがつかない。
sono a Parigi
こういうケースでは主語をつけて明確にする。
| Io sono a Parigi | 私はパリにいる |
| Essi sono a Parigi | 彼らはパリにいる |
| Esse sono a Parigi | 彼女たちはパリにいる |